Светозвуковое табло Филин-Т
 НАЗНАЧЕНИЕ 
Табло моделей 
ФИЛИН-Т соответствуют 
ТУ 4371-129-12150638-2006 и предназначены 
для обеспечения возможности 
подачи 
звуковых и световых (текстовых или 
знаковых) тревожных сигналов в 
системах пожарной сигнализации и пожаротушения
при совместной работе с приёмо-контроль-ными 
устройствами. 
Табло могут 
быть применены во взрывоопасных 
зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р
51330.0-99 и ГОСТ Р 51330.13-99 
Степень 
защиты Табло ФИЛИН-Т - 
IP54 
по ГОСТ 14254-96 
Вид и 
уровень взрывозащиты Табло ФИЛИН-Т - 1ExdIIBT6
X
по 
ГОСТ Р 51330.0-99. 
Табло могут 
эксплуатироваться в различных климатических зонах: ХЛ 1.1 по ГОСТ
15150-69 в диапазоне температуры от минус 
40 до плюс 70°С в атмосфере типа 
II,
III
или
IV
по 
ГОСТ 15150-69 (материал корпуса коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т) - индекс в
обозначении - Н, в диапазоне температуры от минус 40 до плюс 70°С в атмосфере 
типа 
II
по
ГОСТ 
15150-69 (материал корпуса алюминиевый сплав) - индекс в обозначении - А. 
Тревожный 
световой сигнал Табло ФИЛИН-Т контрастно различим при его освещённости 
(Табло) до 300 лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров. 
Текст надписи 
или рисунок знака (пиктограммы), цвет надписи или знака (пиктограммы), 
цвет фона (контрастный цвет) определяются заказчиком (например, «ПОЖАР»,
или «ГАЗ, УХОДИ», или пиктограмма—^).
Рекомендуемое число букв в надписи - не более 
20, рекомендуемое количество строчек в 
надписи - одна или две, рекомендуемый цвет фона 
- чёрный (не просвечивает). 
Частота мигания тревожного светового сигнала Табло 
ФИЛИН-Т......................... от
0,5 до 
5 Гц 
Несущая 
частота звукового сигнала Табло находится в диапазоне частот от 1500 до 3000 Гц. 
Максимальное 
значение уровня звукового давления Табло (звуковой сигнал промоду-лирован 
по амплитуде и частоте) на расстоянии (1,00+0,05) м вдоль его оси при номинальном 
напряжении электропитания составляет не менее 105 дБ. 
Допускаемая 
продолжительность непрерывной работы Табло в режиме тревожного
све 
тового 
сигнала, минут, не менее...............................................................................................
30 
Напряжение 
питания табло модели ФИЛИН-Т-12 от 10,8 до 28 В 
постоянного тока 
Напряжение 
питания табло модели ФИЛИН-Т-220 от!87 до 243 В 
переменного или постоянного 
тока 
Потребляемая мощность, Вт, не более................................................................................
8,0 
Табло имеют 
два симметрично расположенных кабельных ввода, любой из которых 
может быть заглушен. Исполнения 
кабельных вводов: 
- 
для открытой 
прокладки присоединяемого кабеля (индекс в обозначении - К); 
- 
для 
прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой 
G-1/2 
или 
G-3/4 
(Т 
G-1/2 
илиТС-3/4); 
- 
для прокладки 
бронированного кабеля (Б) 
В комплект 
каждого кабельного ввода входят стальная заглушка и резиновые уплотнения 
для кабеля диаметрами 8-10, 10-12и12-14 мм. 
Табло также 
поставляются с кабельным вводом с трубной резьбой (индекс в обозначении 
КТ), из которого выходит кабель диаметром 8...12 мм в резиновой изоляции длиной
L=l,5 
м (или другой длины по заказу, но не более 10 м). Количество жил кабеля - 3, 
сечение 
жилы - 1,5 
мм2 
Размер 
надписи, мм, не менее....................................................................................................
182 х95 
Габаритные 
размеры, мм, не более.............................................................................
350 х 180 х 115 
Масса,
кг, не более 
- 
табло в нержавеющем корпусе..........................................................................................
9,5 
- 
табло в алюминиевом корпусе.....................................................................................
5,0 
Внешний 
вид Табло ФИЛИН-Т в алюминиевом корпусе с кабелем представлен на 
рисунке 1 
ПРИМЕР 
ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ:  
ФИЛИН-Т- 12-Н-Т-3/4-К/Ч - 
ПОЖАР ТУ 4371-129-12150638-2006 
1                
23456                              
7 
1 
- тип прибора ФИЛИН-Т; 
2 
- напряжение питания: 
12 - 
постоянное напряжение в диапазоне от 10,8 до 26 В; 
220 - 
переменное напряжение 220 В частотой 50 Гц; 
3-материал корпуса: 
Н - 
нержавеющая сталь 12Х18Н10Т; 
А - 
алюминиевый сплав; 
4-тип штуцера: 
- 
Т- 
G3/4 
- для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой 
G 
34-В, диаметр 
наружной изоляции 
кабеля 8 - 14 мм; 
- 
Т- 
G1/2 
-для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой 
G1/2-B, 
диаметр 
наружной изоляции 
кабеля 8 - 10 мм; 
- 
К- 
под кабель для открытой прокладки с диаметром наружной изоляции 8 - 14 мм; 
- 
Б 
- под бронированный кабель с диаметром наружной изоляции под броней 8 - 14 мм; 
- 
КТ- 
G1/2 
- с кабелем в резиновой изоляции длиной 1,5м, выходящем из кабельного 
ввода для прокладки 
кабеля в трубе с присоединительной резьбой 
G 
% 
- 
КТ- 
G1/2-
2,0 - то же, но с 
кабелем длиной 2 метра; 
- 
КТ- 
G3/4 
- с кабелем в резиновой изоляции длиной 1,5м, выходящем из кабельного 
ввода для прокладки 
кабеля в трубе с присоединительной резьбой 
G 
3/4; 
- 
КТ- 
G3/4-
2,0 - то же, но с 
кабелем длиной 2 метра; 
5 -цвет свечения 
надписи/ цвет фона: 
К- 
красный; Ж- желтый; 
3- 
зеленый; 
С- 
синий 
4- 
чёрный (только фон) 
например, 
К/Ч (цвет свечения - красный, цвет фона - чёрный) 
Примечание 
- не рекомендуется применять свечение Табло белого цвета, не рекомендуется 
применять фон белого и жёлтого цвета. 
6- текст надписи, например, 
«ПОЖАР», или «ГАЗ, УХОДИ»; или знак (пиктограмма). 
При заказе пиктограммы 
заказчик должен представить её рисунок или эскиз; 7 - обозначение технических 
условий. ПРИМЕРЫ 
ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ: 
1.
Табло светозвуковое 
взрывозащищённое с питанием постоянным напряжением в диа 
пазоне от 10,8 до 28 
В, корпус из нержавеющей стали, с прокладкой кабеля в трубе, резьба 
G 
3/4-В, цвет свечения - 
красный, фон - чёрный, текст надписи - ПОЖАР - ФИЛИН-Т- 
12- Н
-Т- 
G 
3/4- К/Ч - ПОЖАР ТУ 
4371-129-12150638-2006 
  
Табло светозвуковое 
взрывозащищённое с питанием напряжением 220 В, корпус 
из 
алюминиевого сплава, с 
кабелем в резиновой изоляции длиной 2,0м, выходящем из кабель 
ного ввода для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой 
G 1/2
цвет свечения 
- красный, фон - 
чёрный, текст надписи - ПОЖАР - ФИЛИН-Т- 220- 
A 
-KT-G
1/2-2,0- 
К/Ч - ПОЖАР ТУ 
4371-129-12150638-2006 
 |